“Prosecutors charged 12 former Florida A&M University band members with manslaughter Monday, a major escalation in the criminal case surrounding the tragic 2011 hazing death of a drum major.”